Les auberges sont des lieux de culture gastronomique autrichienne authentique

Couple assis à une table d'auberge en plein air

Très typique de l’Autriche : les auberges de montagne

L’auberge a toujours été le lieu d’expériences uniques, que l’on ne peut vivre nulle part ailleurs. Non seulement on s’y rencontrait régulièrement, on y échangeait et on y débattait. C’était également l’endroit où l’on célébrait les principaux événements de la vie : Baptêmes, mariages, enterrements.

Pendant des générations, l’auberge a servi de pivot à la vie sociale, un bien culturel, un lieu de rencontre, un univers en soi. Mais depuis peu, elle est confrontée à des défis croissants.

google
Holger Lehmann
8. mars 2025

Wir, das Gasthaus zum Lamm in Hohenklingen, können nur danke sagen und weiter so. Nun haben wir nach den Speisekarten auch unsere Weinkarten individuell anfertigen lassen und sind von den anfänglichen Gesprächen bis zum pünktlich gelieferten Produkte voll und ganz zufrieden. Immer wieder gerne und besonderen Dank an Frau Reininger für die angenehme Betreuung ❤️. Herzliche Grüße und bis zur nächsten Karte

google
Robert Fankhauser
25. février 2025

Wir vom Aktivhotel Gasteiner Einkehr möchten der Firma Uhl ein riesiges Dankeschön aussprechen! Die Menükarten, die wir erhalten haben, sind einfach wunderschön – top Qualität, stilvolles Design und bis ins kleinste Detail perfekt verarbeitet. Genau das, was wir uns gewünscht haben! Ein großes Lob auch an die kompetente und überaus freundliche Beratung durch Frau Schadler. Wir wurden von Anfang an bestens betreut und auf all unsere Wünsche wurde eingegangen. Die Zusammenarbeit war äußerst angenehm und professionell! Die Firma Uhl hat sich absolut 5 Sterne verdient, und wir können sie uneingeschränkt weiterempfehlen. Vielen lieben Dank für alles – wir freuen uns sehr über die tollen Menükarten und werden sicher wieder auf Euch zukommen! Beste Grüße Fam. Fankhauser Aktivhotel Gasteiner Einkehr, Dorfgastein

google
Hans Dieter Bergmann
12. février 2025

Top Service - Kompetente Beratung - schnelle Lieferzeiten - alles im allen sehr professionell. Ein großes Kompliment und Dankeschön an Frau Schadler.

google
Daniela Mick
6. février 2025

Ein großes Kompliment an die Firma Uhl. Es hat einfach alles gepasst. Hut ab vor Fr. Schadler, einer Mitarbeiterin der Firma, bei der man sich sofort gut aufgehoben fühlt. Freundlichkeit, Beratung und Auftragsabwicklung auf höchstem Niveau. Die Qualität der bestellten Wein- und Speisekarten entsprach genau unseren Vorstellungen - wir sind sehr zufrieden. Gasthof Zur Traube, Neckenmarkt

google
Anna Tschann
4. février 2025

Ausgezeichneter und sehr kundenorientierter Service. Das Team ist total freundlich, hilfsbereit und geht auf alle Wünsche ein. Die Qualität der Speisekarten ist top – sowohl Material als auch Design. Alles lief reibungslos, von der Bestellung bis zur Lieferung - absolute Empfehlung!

google
Giovanni Zsolt
20. janvier 2025

Ganz schöne Speisekarten bekommen!

google
Oswald Topf
5. novembre 2024

Sehr gute Beratung, wir sind seit vielen Jahren schon Stammkunden und sind immer wieder überzeugt von der Qualität der Produkte, einfach TOP!!

google
Patrick Sit-vrece
3. octobre 2024

Freundliche und professionelle Abwicklung, Termingerechte zustellung und perfektes Endprodukt

google
Hotel Pfefferkorn
22. juillet 2024

Immer wieder gerne! Hochwertige Speisekarten und Getränkekarten.

google
Elisabeth Taucher
21. juin 2024

Wir sind sehr zufrieden mit der Leistung & den Menükarten-Ergebnissen!

google
Romina Zanella
24. mai 2024
google
Claudia Trügler
14. mai 2024

Wir arbeiten schon seit Jahren mit der Firma UHL zusammen. von der top Beratung bis zur zeitgerechten Lieferung stimmt alles. Ein großes Kriterium ist für uns auch "MADE IN AUSTRIA". Vielen Dank aus Kärnten. Claudia und Bernhard Trügler "Gasthof Alte Point"

google

UHL Manufaktur ist einfach topp in Qualität, Vierfaltigkeit und Zuverlässlichkeit! Für mich gibt es keinen besseren Hersteller! :-)

google
Mike Faber
3. mai 2024

Hochwertigste Qualität, sehr kompetente Betreuung und schnelle Ausführung und Lieferung. Wir sind sehr zufrieden und schon seit mehreren Jahren Kunden von der Firma UHL.

google
Andrea Senftner
12. avril 2024

Im Namen der Firma Naschmarkt Fisch GmbH durfte ich vor wenigen Tagen unsere neuen Speisekarten in Auftrag geben. Von der überaus freundlichen und kompetenten Beratung, über die Zusendung von Muster- und Farbkarten bis hin zur Finalisierung unserer Bestellung lief alles perfekt und reibungslos ab. Ein wirklich herzliches Dankeschön an Frau Schadler!

google
Manuela Wildeis
9. avril 2024

Tolle Qualität, sehr nette Auskunft und termingerechte Lieferung

google
Markus Sampl
27. février 2024

Von der Erstberatung, bis hin zur Bemusterung und Ausführung der gewünschten Produkte ein immer zuvorkommendes und engagiertes Team im Hintergrund. Qualität und Preis stimmen sich einander ab. Absolute Weiterempfehlung!

google
Stephanie Brolli
17. février 2024

Wir möchten unsere überaus positive Erfahrung mit der Firma Uhl teilen. Von Anfang bis Ende war die Zusammenarbeit äußerst professionell und hochwertig. Besonders beeindruckt sind wir von den hochwertigen Karten für unser Wirtshaus, darunter die Speisekarte, Dessertkarte, Weinkarte und Rechnungsboxen. Die Qualität der Materialien und die Liebe zum Detail sind unübertroffen. Darüber hinaus hat uns die Beratung und die Umsetzung unserer individuellen Wünsche vollends überzeugt. Es ist eine wahre Freude, mit einem Partner wie der Firma Uhl zusammenzuarbeiten, der so engagiert und kundenorientiert arbeitet. Wir möchten uns herzlich bei der gesamten Firma sowie bei Frau Schadler bedanken und freuen uns bereits auf zukünftige Projekte. Immer wieder gerne! Herzlichen Dank und beste Grüße aus der Südsteiermark Stephanie Brolli – Weinrefugium Brolli

google
Helmut Bang
12. février 2024

Von der Top Beratung, über die Zusendung von Muster, über die problemlose Bestellung bis zur Lieferung und Bezahlung der absolut, qualitativ hochwertig verarbeiteten Speisenkarten bin ich sehr angenehm überrascht. Sie werten unser stilvolles Ambiente im Restaurant noch einmal auf. Unsere Gäste sind begeistert, und behandeln unsere Speisenkarten auch als etwas Besonderes!!!

google
Carina Peer
1. juin 2022

• Schnelle, unkomplizierte Abwicklung • Super Kompetent • Sehr freundlich und kundenorientiert • Top Qualität

google
Roman R.
17. février 2022

Liebes UHL-Team! Danke – alles PERFEKT – sind wunderschön geworden! Danke für die gute Zusammenarbeit.

google
Michaela Pfleger
30. novembre 2021

Sehr gute, freundliche und kompetente Beratung, unsere Vorstellungen wurden perfekt umgesetzt und sogar noch übertroffen 😊. Wir hatten für mehrere Hotel- und Gastronomiebetriebe eine Gemeinschaftsproduktion, welche zur großen Zufriedenheit aller professionell umgesetzt wurde. Die hohe Qualität der Produkte spricht für sich. Großes Lob dem UHL Team!

Obtenez des conseils sans engagement
Prendre rendez-vous
Inhaltsverzeichnis
    L'essentiel en bref
    • Importance historique : les auberges autrichiennes jouent un rôle central dans la culture et la société, servent de lieux de rencontre sociaux et célèbrent les événements importants de la vie.
    • Les plus anciens restaurants : Peter Stiftskeller” à Salzbourg revendique le titre de plus ancien restaurant d’Europe, en concurrence avec d’autres auberges historiques comme le “Röhrl” en Allemagne.
    • Défis : La culture des auberges lutte contre les changements sociaux, la concurrence des concepts de restauration modernes et des cuisines internationales, ce qui entraîne un déclin.
    • Tradition et innovation : malgré les défis, la tradition de l’hospitalité reste centrale, avec une carte qui allie les classiques autrichiens et les innovations.
    • Pression économique : les auberges traditionnelles sont soumises à une pression pour maintenir des prix abordables alors que les coûts augmentent, à l’instar des cafés viennois.
    • Importance de la qualité : la qualité de la nourriture et des boissons, en particulier la culture du pain et de la bière, est essentielle à l’authenticité d’une auberge.
    • Initiatives de préservation : il y a de plus en plus d’efforts pour préserver la tradition des auberges, par le biais d’un soutien financier et de campagnes d’image, ainsi qu’une tendance à servir des portions plus petites et plus fines.

    Peter Stiftskeller” à Salzbourg revendique le titre prestigieux de plus ancien restaurant d’Europe, peut-être même du monde entier. L’histoire du “Stiftskulinarium”, comme on l’appelle aujourd’hui, reflète le développement évolutif de la gastronomie. Cette institution incarne non seulement une institution culturelle, mais est également étroitement liée au progrès de la société.

    Il est historiquement prouvé que la cave a reçu l’autorisation officielle de servir de la bière en 1803 et qu’elle s’est établie jusqu’alors comme un bar à vin où l’on servait exclusivement le vin produit par les moines eux-mêmes. Je me demande s’il existait déjà des menus et des cartes de boissons à cette époque.

    Le “Stiftskulinarium” est en concurrence pour le titre de plus ancienne auberge, notamment avec le “Röhrl” à Eilsbrunn, en Allemagne, qui est dirigé par la même famille depuis 1638.

    La cuisine du St Peter Stiftskeller, qui était à l’origine une cuisine du terroir, est devenue un lieu de rencontre pour les gourmets. Outre les plats traditionnels comme le Tafelspitz et le goulasch de veau à la crème, les clients trouvent désormais sur les menus en bois des plats plus sophistiqués comme le saumon Ikarimi ou le “Vitello Garnelo”.

    Table d'auberge sous les arbres en plein air

    Le jardin d’une auberge offre de l’ombre

    La culture des cafés et restaurants, autrefois florissante, est aujourd’hui confrontée à des défis : Les changements sociaux, l’évolution de la mobilité et des habitudes alimentaires, les limites d’alcoolémie et l’interdiction de fumer sont autant de défis à relever.

    Les concepts de restauration modernes et les cuisines internationales font concurrence aux auberges traditionnelles, ce qui entraîne une baisse des investissements, des innovations et, en fin de compte, de la clientèle. Le nombre d’auberges diminue donc continuellement.

    Vertu de l’hospitalité

    La fonction initiale des auberges, qui était d’offrir le gîte (à quoi ressemblaient les portefeuilles d’hôtel à l’époque ?) et le couvert aux voyageurs et de servir de lieux d’accueil et d’échange, reste cependant une tradition qui mérite d’être préservée.

    Des personnes de toutes les classes sociales, des grands fermiers aux maires, se réunissaient autour de la table des habitués et prenaient des décisions de portée politique. Dans les zones rurales, les auberges sont devenues des lieux de rencontre sociaux centraux, où se réunissaient les associations et les équipes.

    Le sentiment d’être “comme à la maison” dans l’auberge illustre l’étroitesse de la communauté. L’aubergiste, qui joue un rôle central dans le rassemblement, cultive l’hospitalité et gère son établissement avec charme et expérience. De nombreuses auberges, souvent tenues par des familles depuis des générations, sont confrontées au problème du manque de successeurs.

    Le menu est souvent la pièce maîtresse d’une auberge et définit son caractère par la sélection de classiques autrichiens préparés avec excellence.

    Kennen Sie die österreichische Wirtshaustradition?
    ×

    Soupe, escalope, bière

    Certains plats sont essentiels pour les menus des auberges : une excellente soupe de bœuf, des escalopes, des abats, des plats typiques à base de poivrons comme le goulasch ou le poulet au paprika et le rôti du dimanche, toujours fraîchement préparé. Un bon choix est plus important qu’une carte étendue, qui peut contenir le plat préféré de chaque client.

    La cuisine autrichienne authentique, qui exige beaucoup de travail et de savoir-faire, se fait de plus en plus rare. De plus, les prix pratiqués dans une auberge traditionnelle doivent être tels que chacun puisse se permettre de manger. Cette exigence augmente la pression sur les restaurateurs, à l’instar de la situation des cafés viennois, où le modèle financier du passé n’est plus tenable.

    Au cœur de la culture autrichienne des auberges se trouvent des plats – et des cartes de boissons – typiques, mais aussi la culture du pain, souvent négligée, et une forte tradition de la bière. Une auberge traditionnelle se caractérise par une offre de bières autrichiennes de qualité supérieure, tirées avec soin et couronnées d’une mousse attrayante. Les cartes des vins ne doivent pas non plus manquer.

    Tout est bon

    Les traditions de la culture autrichienne des auberges sont bien vivantes dans les villes et les communes de tout le pays. De nombreux restaurateurs, profondément enracinés dans leur environnement local, n’atteignent pas la notoriété partout, mais certains deviennent de véritables institutions. Le restaurateur Christian Grünauer, par exemple, met un point d’honneur à proposer au “Grünauer” des plats qui correspondent à ses propres goûts, ce qui fait de lui un véritable hôte.

    Autrefois connu comme un débit de soupe avec la plus ancienne piste de bowling de Vienne et un grill à poulets, l’ambiance historique de l'”Appiano” a été préservée malgré le changement d’utilisation. Le propriétaire Hannes Pruscha propose aux habitués des classiques authentiques comme le poulet cuit au four, les Grammelknödel et le Powidltascherl dans un environnement familial.

    L’auberge “Zur Sonne” à Tulln propose également une cuisine de terroir. En Haute-Autriche, le “Keplingerwirt” à St. Johann am Wimberg et le “Schloss Hochhaus” à Vorchdorf sont des lieux très appréciés. À Birkfeld, en Styrie, le “Gallbrunner” séduit par son rôti de porc parfaitement préparé et cuit dans un four à bois.

    À Leogang, Salzbourg, le “Kirchenwirt” représente déjà la sixième génération d’une culture de l’auberge de première classe. Le “Steirereck am Pogusch” de la famille Reitbauer en Styrie se définit également comme une auberge et montre de manière impressionnante la diversité de ce terme. La liste pourrait s’allonger indéfiniment – preuve de la richesse des excellentes auberges.

    Serveur souriant avec des assiettes dans les deux mains

    Convivialité et hospitalité sont les maîtres mots des auberges autrichiennes

    Le salut est proche

    De plus en plus d’initiatives s’engagent à perpétuer cette tradition. Les restaurateurs qui proposent des plats régionaux et traditionnels peuvent recevoir une aide financière. À Vienne, la Chambre de commerce met en place une campagne d’image pour sensibiliser le public.

    Dans d’autres régions, les citoyens interviennent eux-mêmes, comme à Hochneukirchen dans le Buckligen Welt en Basse-Autriche, où une coopérative a été créée pour rouvrir l’ancienne auberge du village, le “s’Hutwisch”. Les citoyens pouvaient devenir actionnaires pour 150 euros, et peu après le lancement de l’initiative, l’auberge a rouvert avec succès.

    S’il vous plaît, plus petit mais

    Il y a un autre souhait pour les restaurateurs contemporains : ils devraient se libérer de la pression des grandes portions. Les petites portions de style traditionnel offrent aux gourmets la possibilité de goûter à plusieurs plats, à l’instar du fine dining. Cela correspond à une conception moderne et pourrait constituer une niche de marché.

    Conclusion

    La culture autrichienne des auberges, confrontée aux changements sociaux et économiques, conserve, malgré les défis, sa profonde signification pour l’identité et la communauté. Les initiatives visant à les préserver et à les adapter aux besoins modernes témoignent de la vitalité de la tradition et de la nécessité de la perpétuer. Les auberges restent des centres indispensables de culture et de cohésion.

    Contactez-nous

    Vous êtes intéressé par nos cartes ? Contactez-nous, nous vous conseillerons sans engagement et serons très heureux de vous aider à choisir vos cartes. Nous nous en réjouissons !

    Demande sans engagement